Odoornerdennen - Emmen
Etappe 14

Odoornerdennen - Emmen

 

 

Deutsch

Der Drenthepad
Der Drenthepad ist der älteste ausgeschilderte Fernwanderweg der Niederlanden. Offiziell beginnt er am Bahnhof von Beilen. Die rund 360 Kilometer  lange Strecke furt drei Nationalparks uns zwei UNESCO-gebiete. De wanderweg is in Geld-Rot ausgeschildert.

Wander-Etappe 14.
Sie wandern über raues Grasland zum Hunzebos, einem Gebiet, in dem noch Spuren der Eiszeit sichtbar sind. Mythische Geschichten erzählen von einer Stadt Hunsow, die von Wikingern zerstört wurde. Im Jahr 1621 war das Festungsdorf Valthe wichtig für die Verteidigung der jungen Republik der Sieben Vereinigten Niederlande und auch während des Zweiten Weltkriegs gab es in der Nähe von Valthe ein Versteck, in dem sich Flüchtlinge versteckten. Durch den Valtherbos wandern Sie vorbei an Dutzenden Grabhügeln nach Emmen, einem modernen Dorf, das sich zu einer grünen Industriestadt entwickelt hat.

Deutsche achtergrond 3

English

The Drenthepad
The Drenthepad, the oldest signposted long-distance footpath in the Netherlands, officially begins its scenic journey. The trail spans more than 360 kilometres, passing through three National Parks and two UNESCO areas. The path is waymarked with yellow/red signs.

Stage 14.
You walk across rough grasslands to the Hunzebos, an area where traces of the ice age are still visible. Mythical stories speak of a city Hunsow destroyed by Vikings. The fortified village of Valthe was important in 1621 for the defense of the young Republic of the Seven United Netherlands and in WWII there was also a hiding place near Valthe where refugees hid. Through the Valtherbos you walk past dozens of burial mounds to Emmen, a modern village that has grown into a green industrial city.

English achtergrond 3