Ruinen - Holtingerveld
Etappe 2

Ruinen - Holtingerveld

 

 

Deutsch

Der Drenthepad
Der Drenthepad ist der älteste ausgeschilderte Fernwanderweg der Niederlanden. Offiziell beginnt er am Bahnhof von Beilen. Die rund 360 Kilometer  lange Strecke furt drei Nationalparks uns zwei UNESCO-gebiete. De wanderweg is in Geld-Rot ausgeschildert.

Wander-Etappe 2.
Sie verlassen die Ruinen „Hoge Heerlyckheid“ und wandern über den Groote Esch zum Anserdennen, einem einzigartigen Stück Heide – das Teil des Dwingeldervelds ist – und sich durch sanfte Hänge mit alten Fliegenkiefern und Sandwegen auszeichnet. Hier ist es trockener und es wächst hauptsächlich Strauchheide und es kommen auch andere Blumenarten und sonnenliebende Tiere vor, wie zum Beispiel lebendgebärende Eidechsen. Dörfer mit alten sächsischen Bauernhöfen und Sie werden in eine von Eis und Krieg geprägte Landschaft eingeführt.

Deutsche achtergrond 3

English

The Drenthepad
The Drenthepad, the oldest signposted long-distance footpath in the Netherlands, officially begins its scenic journey. The trail spans more than 360 kilometres, passing through three National Parks and two UNESCO areas. The path is waymarked with yellow/red signs.

Stage 2.
You leave the ‘Hoge Heerlyckheid’ Ruinen and walk across the Groote Esch to the Anserdennen, a unique piece of heath – which is part of the Dwingelderveld – and is characterized by gentle slopes with old fly pine trees and sand paths. Here it is drier and mainly shrub heath grows here and other species of flowers and sun-loving animals occur, such as viviparous lizards. Villages with old Saxon farms and you will be introduced to a landscape shaped by ice and war.

English achtergrond 3